1
00:00:24,586 --> 00:00:27,659
-It's right down there, Captain.
-Okay, let's take a look.

2
00:00:28,378 --> 00:00:29,112
Stay here.

3
00:01:01,961 --> 00:01:03,842
At this point it is more
narrow, captain.

4
00:01:05,414 --> 00:01:06,724
It's too wide.

5
00:01:07,712 --> 00:01:09,709
It will take us a long time
to plant a bomb.

6
00:01:13,216 --> 00:01:16,281
It will get dark.
We'll try tomorrow.

7
00:03:11,221 --> 00:03:13,477
Kean, stay low!

8
00:04:42,557 --> 00:04:44,616
Are you okay, son?

9
00:04:44,726 --> 00:04:47,841
I am, captain. Thanks.
I couldn't go back.

10
00:04:47,931 --> 00:04:48,388
Of course.

11
00:04:48,388 --> 00:04:50,070
Let's look around.

12
00:04:57,546 --> 00:05:00,148
Sergeant. Let me see this.

13
00:05:03,555 --> 00:05:05,259
This mission is easy, he said.

14
00:05:05,756 --> 00:05:08,227
We just need to find
the narrowest point of the river.

15
00:05:08,227 --> 00:05:11,034
Today, it's almost over
with us twice.

16
00:05:11,356 --> 00:05:13,275
But the captain doesn't
It's not soft at all.

17
00:06:00,235 --> 00:06:02,460
-Thanks.
-That's Lieutenant Hanley, sir. Paste.

18
00:06:08,172 --> 00:06:10,995
-Lieutenant Hanley?
-Cole. We already expected it.

19
00:06:13,287 --> 00:06:15,656
I read some things you wrote
in Hunt. I liked.

20
00:06:16,040 --> 00:06:18,197
-Thanks.
-Leave your luggage there.

21
00:06:20,281 --> 00:06:22,278
Maybe you'll find that
monotonous.

22
00:06:23,228 --> 00:06:24,373
We are helping to
engineering division...

23
00:06:24,373 --> 00:06:25,483
in the placement of
a bridge.

24
00:06:25,971 --> 00:06:28,032
They are sending
combat patrols, right?

25
00:06:28,032 --> 00:06:28,446
Yes.

26
00:06:28,446 --> 00:06:29,391
Enough for me.

27
00:06:33,927 --> 00:06:36,064
I heard there is one
Captain Cole with you.

28
00:06:36,748 --> 00:06:38,306
Yes, it arrived a couple of days ago.

29
00:06:39,833 --> 00:06:40,861
Are they related?

30
00:06:41,636 --> 00:06:43,105
Yes, we are related.

31
00:06:54,270 --> 00:06:55,258
What happened, Saunders?

32
00:06:55,998 --> 00:06:57,194
We found a patrol.

33
00:06:57,881 --> 00:06:59,309
Any injured?

34
00:06:59,656 --> 00:07:00,158
No.

35
00:07:00,739 --> 00:07:01,892
Found the place
to the bridge?

36
00:07:02,427 --> 00:07:04,833
No. Let's go back
there tomorrow morning.

37
00:07:09,395 --> 00:07:10,666
This is Jack Cole.

38
00:07:11,107 --> 00:07:12,569
Boston Press correspondent.

39
00:07:12,667 --> 00:07:14,210
You will write the stories.

40
00:07:14,385 --> 00:07:16,365
Kirby. True stories.

41
00:07:17,176 --> 00:07:18,514
-Sergeant Saunders.
-How are you?

42
00:07:18,514 --> 00:07:19,169
-Kirby, Little John.
-Hello.

43
00:07:21,889 --> 00:07:24,214
-Doctor and Cage.
-Hey.

44
00:07:24,452 --> 00:07:25,857
I'm Kirby, spelled K-I-R-B-Y.

45
00:07:25,919 --> 00:07:27,965
Cole, spelled C-O-L-E.

46
00:07:28,284 --> 00:07:32,400
Not related to the captain of
engineering, right?

47
00:07:35,190 --> 00:07:36,869
I'm his father, Kirby.

48
00:07:40,817 --> 00:07:41,637
And truth.

49
00:08:42,336 --> 00:08:46,149
THE MEETING

50
00:08:56,473 --> 00:08:58,773
How long has it been. How are you?

51
00:08:59,767 --> 00:09:01,987
I am well. And you?

52
00:09:02,981 --> 00:09:03,894
Working.

53
00:09:04,456 --> 00:09:05,961
Yeah, I knew.

54
00:09:07,822 --> 00:09:11,297
It's very good.
Have you been writing a lot?

55
00:09:11,297 --> 00:09:12,375
Yes.

56
00:09:14,668 --> 00:09:18,734
Let's see, the last time I saw him
You were in college.

57
00:09:19,126 --> 00:09:21,780
-Before the war.
-Exactly.

58
00:09:27,510 --> 00:09:29,635
I visited his grave
mothers before coming here.

59
00:09:31,359 --> 00:09:32,214
I'm sorry.

60
00:09:33,332 --> 00:09:34,400
I couldn't arrive earlier.

61
00:09:34,400 --> 00:09:36,278
-When I received the letter, I already...
-Yeah.

62
00:09:40,184 --> 00:09:41,724
It is clear.

63
00:09:42,975 --> 00:09:45,796
I have a lot of work.

64
00:09:46,216 --> 00:09:47,876
-We'll see you later.
-Of course.

65
00:09:55,316 --> 00:09:58,134
Let's attack them here. This
area is full of patrols.

66
00:09:58,912 --> 00:10:00,523
This is where we will go
again tomorrow.

67
00:10:03,123 --> 00:10:04,899
It is true.

68
00:10:08,456 --> 00:10:09,895
Cole goes with you.

69
00:10:11,869 --> 00:10:12,785
The correspondent?

70
00:10:13,623 --> 00:10:16,140
AND. We receive
orders from headquarters.

71
00:10:18,668 --> 00:10:20,462
-Cooperation?
-Yes.

72
00:10:30,685 --> 00:10:31,802
Did Saunders tell you?

73
00:10:32,796 --> 00:10:33,542
Yes sir.

74
00:10:34,019 --> 00:10:35,301
How about a sip?

75
00:10:35,746 --> 00:10:36,569
Thanks.

76
00:10:49,792 --> 00:10:50,951
The coffee's hot, Sergeant.

77
00:10:53,922 --> 00:10:56,109
Today we will share the
security with company B.

78
00:10:56,456 --> 00:10:57,974
Kirby and Little John in 
first round.

79
00:10:59,181 --> 00:11:01,306
How about we take the correspondent?

80
00:11:01,842 --> 00:11:04,444
I'll show him how
we are winning the war here.

81
00:11:07,586 --> 00:11:09,948
-Fix it, okay?
-Right.

82
00:11:10,872 --> 00:11:12,573
He knows how
spell your name.

83
00:11:12,947 --> 00:11:15,185
Okay, I just wanted to do
a favor to the guy.

84
00:11:15,372 --> 00:11:17,799
We can't talk
of yourself, can you?

85
00:11:18,747 --> 00:11:22,288
Go talk about your twelve
medals that he never showed to anyone.

86
00:11:23,919 --> 00:11:25,793
I bet with you
talk about me.

87
00:11:29,028 --> 00:11:31,052
It was a kind of
family reunion, huh?

88
00:11:31,406 --> 00:11:32,922
Yes, it was.

89
00:11:33,912 --> 00:11:34,989
You know, it reminded me once
where my old man...

90
00:11:34,991 --> 00:11:37,381
and I docked.

91
00:11:38,232 --> 00:11:39,097
Who won?

92
00:11:39,188 --> 00:11:40,654
First me, but...

93
00:11:40,655 --> 00:11:42,655
I was so scared
to hurt him,

94
00:11:43,944 --> 00:11:45,585
that I ended up with a knockout.

95
00:11:45,586 --> 00:11:47,830
-Did he knock you down?
-Was it bigger than you?

96
00:11:47,831 --> 00:11:48,547
You're kidding.

97
00:11:48,728 --> 00:11:50,286
No one is greater
than Little John.

98
00:11:52,109 --> 00:11:55,253
My father always threatened
to slap me.

99
00:11:55,255 --> 00:11:58,703
But it never gave to me.

100
00:11:58,704 --> 00:12:01,389
When the war is over
you will be able to face him.

101
00:12:01,390 --> 00:12:02,959
No, he's already dead.

102
00:12:10,668 --> 00:12:12,566
You know, the captain is a
Nice guy, right?

103
00:12:12,567 --> 00:12:14,384
Yes, yes it is.

104
00:12:15,876 --> 00:12:21,078
I don't know, I don't think I would like
having an old school guy as a father.

105
00:12:22,340 --> 00:12:25,976
We must feel like
if it passed an inspection.

106
00:12:25,977 --> 00:12:28,780
Maybe that's why
Cole is not in the army.

107
00:12:37,955 --> 00:12:40,262
I didn't...I didn't know
what to say.

108
00:12:41,989 --> 00:12:44,775
Funny, isn't it?

109
00:12:45,507 --> 00:12:47,246
I thought it would be different.

110
00:12:47,247 --> 00:12:50,111
I mean, already
it's been a long time.

111
00:12:54,948 --> 00:12:58,007
But by the time Jack
and I met,

112
00:12:58,008 --> 00:13:01,822
So, the old difference
appeared once again.

113
00:13:01,823 --> 00:13:04,985
I remembered all the mistakes,
wrong attitudes,

114
00:13:04,985 --> 00:13:06,619
while he was growing up.

115
00:13:10,198 --> 00:13:11,057
Do you want another one?

116
00:13:11,058 --> 00:13:13,954
- No.
- Am I annoying you?

117
00:13:13,955 --> 00:13:15,535
No.

118
00:13:20,619 --> 00:13:25,416
You know, I trained hundreds,
thousands of boys,

119
00:13:25,417 --> 00:13:28,261
and I know I did
a good job.

120
00:13:29,527 --> 00:13:31,439
But when it came to
of my son,

121
00:13:31,440 --> 00:13:35,345
I didn't make myself understood.

122
00:13:42,882 --> 00:13:48,315
His mother...she doesn't
I liked the army.

123
00:13:48,316 --> 00:13:50,726
I guess I can't blame her.

124
00:13:52,076 --> 00:13:55,411
But I couldn't
be totally wrong,

125
00:13:55,411 --> 00:13:57,667
not about discipline,
respect,

126
00:13:57,668 --> 00:14:00,220
right and wrong
to get things done.

127
00:14:00,222 --> 00:14:02,303
I tried to educate him.

128
00:14:02,304 --> 00:14:05,328
But he always
ran to her.

129
00:14:05,329 --> 00:14:08,190
And how it all ended.

130
00:14:09,088 --> 00:14:11,702
Two million men
fighting until he dies,

131
00:14:11,702 --> 00:14:14,467
my son ends up on the line
front with a typewriter.

132
00:14:15,833 --> 00:14:18,456
But he is doing
a great job.

133
00:14:18,494 --> 00:14:19,360
It is clear.

134
00:14:20,150 --> 00:14:22,098
I've already said too much.
Let's work.

135
00:14:36,746 --> 00:14:37,458
Do you want coffee?

136
00:14:37,907 --> 00:14:39,018
Yes, thank you.

137
00:14:54,161 --> 00:14:56,147
Kirby!

138
00:14:56,900 --> 00:14:58,092
That's right.

139
00:14:58,257 --> 00:15:00,976
William J. Kirby, at your service.

140
00:15:02,090 --> 00:15:04,106
I can make you
some questions?

141
00:15:05,312 --> 00:15:06,829
Why, of course.

142
00:15:06,830 --> 00:15:11,132
In fact, you
looked for the right guy.

143
00:15:11,133 --> 00:15:14,600
That is, the staff of this
unit is a bit quiet, you know.

144
00:15:14,601 --> 00:15:18,864
They don't say much, but we have
many things to tell.

145
00:15:18,865 --> 00:15:21,612
Some won't even believe it.

146
00:15:21,613 --> 00:15:23,249
And truth?

147
00:15:23,250 --> 00:15:26,753
AND. But now
walk calmer.

148
00:15:26,754 --> 00:15:29,754
I thought that today
had had problems.

149
00:15:29,755 --> 00:15:34,166
That was nothing. A dozen
of Germans attacked us on the way back.

150
00:15:34,201 --> 00:15:39,720
But it wasn't even a fight.
I'm talking about big problems,

151
00:15:39,721 --> 00:15:41,251
like last week
when that machine gun,

152
00:15:41,252 --> 00:15:43,702
big caught us off guard.
I was 50 yards from...

153
00:15:43,704 --> 00:15:44,581
Tell me what
happened today.

154
00:15:44,582 --> 00:15:49,430
Today? As I said, it was
just a skirmish.

155
00:15:49,431 --> 00:15:51,982
- but the other day...
-The captain is tough in battle, isn't he?

156
00:15:51,983 --> 00:16:01,056
Of course it is. Know exactly
what you are doing. All the time.

157
00:16:01,057 --> 00:16:03,832
But you know that
better than anyone else, right?

158
00:16:03,833 --> 00:16:07,626
You know, there were like 50
hidden between the trees...

159
00:16:07,626 --> 00:16:09,804
Did the soldiers receive orders from him?

160
00:16:09,804 --> 00:16:11,379
-From who?
-From the captain.

161
00:16:12,376 --> 00:16:17,277
Why, they like him so much.
You know, in that place far from everything...

162
00:16:17,277 --> 00:16:20,153
Kirby, are you
service, remember?

163
00:16:20,154 --> 00:16:22,058
But already?

164
00:16:22,167 --> 00:16:23,820
It was the sergeant who said it.

165
00:16:23,821 --> 00:16:26,725
Can you tell me a story?

166
00:16:26,726 --> 00:16:31,604
Look, I'll look
you later, right?

167
00:16:31,605 --> 00:16:34,810
Of course, I'll stay
here for a couple more days.

168
00:16:34,811 --> 00:16:37,533
Tell me: will there be a
Patrol tomorrow, won't you?

169
00:16:37,534 --> 00:16:39,926
Yes, let's go out again
time with the captain.

170
00:16:39,927 --> 00:16:43,048
-See you later
-Okay.

171
00:16:43,049 --> 00:16:48,333
Little John, let's see if
We found some chukruts around.

172
00:16:52,071 --> 00:16:53,805
Do you know where the captain is?

173
00:16:53,840 --> 00:16:56,287
I know. In the tent
Lieutenant Hanley.

174
00:16:56,871 --> 00:16:57,741
Thanks.

175
00:16:57,742 --> 00:17:01,461
-Hero? Wait for me.
Right.

176
00:17:12,224 --> 00:17:13,784
How much longer
do we have, captain?

177
00:17:13,784 --> 00:17:16,141
Four or five days before
to begin the offensive.

178
00:17:16,143 --> 00:17:18,157
The Germans must
double patrols.

179
00:17:19,314 --> 00:17:20,515
We will leave at dawn.

180
00:17:20,746 --> 00:17:21,285
Yes sir.

181
00:17:21,286 --> 00:17:23,384
I'm coming too, Lieutenant.

182
00:17:23,385 --> 00:17:25,189
No. It won't.

183
00:17:33,398 --> 00:17:36,969
Lieutenant Hanley, I have requested service
on the front lines and my orders say...

184
00:17:36,970 --> 00:17:39,278
It doesn't matter what they say
your orders.

185
00:17:39,279 --> 00:17:41,404
You won't come out in mine
patrol and the end!

186
00:17:44,982 --> 00:17:48,033
-Goodnight.
-Goodnight. Good night

187
00:17:51,043 --> 00:17:52,749
Can he do this?

188
00:17:53,103 --> 00:17:54,964
Yes, Cole, I think you can.

189
00:17:55,774 --> 00:17:57,078
It's his patrol.

190
00:18:04,358 --> 00:18:06,993
Only one was missing
family fight.

191
00:18:08,581 --> 00:18:10,383
How's your arm?

192
00:18:10,384 --> 00:18:12,710
Good. The doctor bandaged it.

193
00:18:13,562 --> 00:18:17,094
Saunders, stay in
camp and get some rest.

194
00:18:17,203 --> 00:18:18,818
I'll take the patrol.

195
00:18:18,902 --> 00:18:20,946
I better
take care of it.

196
00:18:22,549 --> 00:18:23,738
Right.

197
00:18:36,695 --> 00:18:38,479
Just one question.
Why?

198
00:18:38,699 --> 00:18:40,560
Because I decided that way.

199
00:18:42,435 --> 00:18:44,139
Because you decided.

200
00:18:44,140 --> 00:18:49,810
I don't believe. after so many 
years, nothing has changed.

201
00:18:46,840 --> 00:18:52,480
Neither do you, boy.

202
00:18:52,481 --> 00:18:53,817
Still talks too much.

203
00:18:53,818 --> 00:18:56,406
I want to know why I don't
Let go with that patrol.

204
00:18:56,407 --> 00:19:00,087
We already have enough to do without
have to worry

205
00:19:00,087 --> 00:19:01,656
to bring him back in one piece.

206
00:19:01,657 --> 00:19:03,051
I know how to take care of myself.

207
00:19:09,555 --> 00:19:11,468
We continue not
being able to talk, right?

208
00:19:13,110 --> 00:19:17,182
I have a job to do.
I only ask that you let me do it.

209
00:19:19,719 --> 00:19:22,364
Want to hear me just a little
and let me go on this patrol?

210
00:19:23,392 --> 00:19:23,824
Goodnight.

211
00:19:47,821 --> 00:19:48,750
Where is Saunders?

212
00:19:49,065 --> 00:19:50,178
This time, I will.

213
00:19:50,178 --> 00:19:53,786
Right. Let us avoid possible
encounters with the Germans.

214
00:19:54,514 --> 00:19:55,572
Let's go.

215
00:20:04,674 --> 00:20:05,394
Paste.

216
00:20:07,232 --> 00:20:08,497
I thought it was with us.

217
00:20:09,069 --> 00:20:10,727
Kirby. Let's go.

218
00:20:17,886 --> 00:20:19,042
I don't think so
was invited.

219
00:20:31,558 --> 00:20:33,110
We must be there
two miles from the river.

220
00:20:47,708 --> 00:20:49,145
Understood. I hang up.

221
00:20:57,383 --> 00:20:58,589
-Hello.
-Hello.

222
00:21:03,510 --> 00:21:06,440
-Coffee?
-Yes. Thanks.

223
00:21:15,096 --> 00:21:16,059
How are you?

224
00:21:16,059 --> 00:21:19,764
I need to write about
the war and I'm here.

225
00:21:22,210 --> 00:21:23,290
It's a coincidence, isn't it?

226
00:21:28,924 --> 00:21:29,314
No.

227
00:21:31,154 --> 00:21:35,114
I was stupid thinking that if
If we met here, we would understand each other.

228
00:21:35,792 --> 00:21:37,090
I should have known better.

229
00:21:38,697 --> 00:21:41,206
Maybe he thinks this
It's not the time or the place.

230
00:21:43,629 --> 00:21:44,936
Is it important?

231
00:21:47,150 --> 00:21:48,294
Yes, why not.

232
00:21:49,794 --> 00:21:53,566
If he can spare us a few days,
putting a bridge across that river.

233
00:21:53,567 --> 00:21:55,424
It's enough for me.

234
00:22:19,452 --> 00:22:24,139
Cage, Kirby. They will look ahead.
the river must be around the bend.

235
00:22:24,140 --> 00:22:26,842
Right. They go.
Let's wait here.

236
00:22:42,236 --> 00:22:43,085
Thanks.

237
00:22:53,806 --> 00:22:58,609
Hey, doc, you should have seen Kirby yesterday
wanting to impress the correspondent.

238
00:22:58,936 --> 00:23:00,014
No kidding.

239
00:23:00,015 --> 00:23:02,012
Do you think the guy
Did you believe him?

240
00:23:02,013 --> 00:23:03,846
Didn't believe it
write about it.

241
00:23:03,847 --> 00:23:07,673
You can play, but
I'm going to be famous in the USA.

242
00:23:07,674 --> 00:23:08,749
You can bet on that.

243
00:23:08,750 --> 00:23:12,029
The one corresponding when
listen to my story, you will write it.

244
00:23:12,030 --> 00:23:14,175
That there was Kirby, no
Did you think of any yesterday?

245
00:23:14,176 --> 00:23:16,484
I didn't have time
enough.

246
00:23:16,485 --> 00:23:19,762
I hoped that today
he would come with us.

247
00:23:19,763 --> 00:23:22,905
Here, he was just going to fix
a blister on the foot.

248
00:23:28,984 --> 00:23:31,251
Do you think it was a mistake?
let him come with us?

249
00:23:35,251 --> 00:23:36,715
It's your patrol, captain.

250
00:23:38,478 --> 00:23:41,470
I just think that the line
The front is no place for civilians.

251
00:23:53,575 --> 00:23:55,688
Lieutenant, everything is fine.

252
00:23:56,710 --> 00:23:57,847
Okay, let's go.

253
00:24:15,729 --> 00:24:16,790
The place is perfect.

254
00:24:17,005 --> 00:24:19,548
And the road we passed,
can support our equipment.

255
00:24:20,651 --> 00:24:21,500
Let's go.

256
00:26:21,045 --> 00:26:22,123
They're on the way.

257
00:26:22,124 --> 00:26:23,367
Over and out.

258
00:26:25,328 --> 00:26:28,610
There are rumors that the Germans 
They are also preparing an offensive.

259
00:26:29,295 --> 00:26:32,623
The general wants a live report
before releasing the build.

260
00:26:32,624 --> 00:26:34,606
I will be back as soon as possible.

261
00:26:41,952 --> 00:26:44,423
Know you are here
has it been three days?

262
00:26:44,424 --> 00:26:46,492
AND. This is mine
first patrol.

263
00:26:51,765 --> 00:26:53,256
Where are you from?

264
00:26:53,257 --> 00:26:55,831
Nebraska. From a
little town called Seneca.

265
00:26:57,876 --> 00:26:59,566
Hey, won't you write
about me, right?

266
00:26:59,567 --> 00:27:00,790
Why not?

267
00:27:01,139 --> 00:27:02,756
Well, I didn't do anything.

268
00:27:02,757 --> 00:27:05,563
I mean, the others
they've been here longer.

269
00:27:05,564 --> 00:27:07,549
They can give
a good report.

270
00:27:07,550 --> 00:27:08,775
I'll talk to them.

271
00:27:08,776 --> 00:27:11,505
For information, tell me
how old he is.

272
00:27:11,507 --> 00:27:12,048
Eighteen.

273
00:27:12,049 --> 00:27:13,858
I'll be 19 in August.

274
00:27:15,299 --> 00:27:18,058
Wow, my mom will be surprised
seeing my name in the newspaper.

275
00:27:19,442 --> 00:27:22,795
Yesterday was the first time that
Did you face Germans?

276
00:27:22,797 --> 00:27:26,967
Yes, and I was very scared.

277
00:27:26,968 --> 00:27:31,131
I was shooting and I don't even know
if I hurt someone.

278
00:27:31,133 --> 00:27:32,759
They terrified me.

279
00:27:32,760 --> 00:27:35,123
In fact, if it weren't
your father.

280
00:27:35,124 --> 00:27:39,063
That is, the captain, probably
I wouldn't be here.

281
00:27:39,064 --> 00:27:40,609
Explain this.

282
00:27:40,610 --> 00:27:44,794
You know, yesterday he killed
the German who was going to hit me.

283
00:27:44,795 --> 00:27:48,096
And today, I froze when I saw the
truck coming at me.

284
00:27:48,097 --> 00:27:51,138
Threw me to the side, before
for them to see me.

285
00:27:51,139 --> 00:27:54,856
You know, it's about him that
I should write a story.

286
00:27:59,205 --> 00:28:00,116
Do you have brothers, sisters?

287
00:28:00,203 --> 00:28:02,420
No, just my mom and me.

288
00:28:03,701 --> 00:28:04,985
And where did you train?

289
00:28:04,987 --> 00:28:06,085
New Jersey.

290
00:28:06,086 --> 00:28:07,664
And how cold it was.

291
00:28:07,665 --> 00:28:09,393
I thought I was going to freeze.

292
00:28:10,296 --> 00:28:12,631
And then when we got to
England divided

293
00:28:12,632 --> 00:28:15,896
my friendship and I came here without
no training partner.

294
00:28:15,896 --> 00:28:17,160
Wait one moment.

295
00:28:20,088 --> 00:28:21,995
The reconnaissance patrol
from company C took

296
00:28:21,996 --> 00:28:22,608
that's about an hour ago.

297
00:28:22,608 --> 00:28:25,349
The major wants more information
about the pretensions of the Germans.

298
00:28:25,349 --> 00:28:27,124
I want these two
sectors searched.

299
00:28:27,125 --> 00:28:29,466
You take Cage and what
left of the patrol

300
00:28:29,467 --> 00:28:32,139
and search that area. The
others come with me.

301
00:28:32,140 --> 00:28:33,429
That's right, Lieutenant.

302
00:28:35,968 --> 00:28:36,806
And me, lieutenant?

303
00:28:41,736 --> 00:28:43,097
Okay, Cole, get ready.

304
00:28:57,248 --> 00:28:58,541
General headquarters reported that
told you to check

305
00:28:58,542 --> 00:29:00,417
new movements
of the Germans.

306
00:29:00,418 --> 00:29:01,975
I just received the orders.

307
00:29:02,177 --> 00:29:03,589
I will go with you. Advance to
new bridge installation.

308
00:29:03,590 --> 00:29:05,431
He is well.

309
00:29:08,017 --> 00:29:11,422
Hanley, where is he going?

310
00:29:11,423 --> 00:29:12,436
Go with us, sir.

311
00:29:12,437 --> 00:29:13,526
Not with me.

312
00:29:13,527 --> 00:29:15,519
This patrol is
mine, captain.

313
00:29:15,520 --> 00:29:16,690
Hold on, lieutenant.

314
00:29:16,692 --> 00:29:19,864
Captain, he has special orders to
accompany us on our missions.

315
00:29:19,865 --> 00:29:24,425
The q.g. sent him to write
and asked us to collaborate.

316
00:29:26,102 --> 00:29:29,119
You make decisions in your
missions, but this patrol is mine.

317
00:29:29,120 --> 00:29:31,454
I didn't ask him
came, but it's here.

318
00:29:31,455 --> 00:29:33,506
Asked to go to this
patrol and I agreed.

319
00:29:35,178 --> 00:29:36,074
Okay, let's go.

320
00:29:36,075 --> 00:29:37,324
Kirby, Burn.

321
00:31:29,691 --> 00:31:30,472
Retreat!

322
00:31:30,712 --> 00:31:31,505
Retreat!

323
00:33:53,475 --> 00:33:55,215
All right, Lieutenant.

324
00:34:04,932 --> 00:34:05,794
It's tough, huh, lieutenant?

325
00:34:07,379 --> 00:34:10,218
Yeah, we don't have a chance
with the machine gun here?

326
00:34:10,220 --> 00:34:12,011
No, the area is
very open.

327
00:34:13,190 --> 00:34:14,696
The doctor was injured.

328
00:34:14,697 --> 00:34:16,195
But I think it got away.

329
00:35:48,969 --> 00:35:51,114
Kean, are you okay?

330
00:35:51,115 --> 00:35:54,354
Yes sir, I just wanted
have more ammunition.

331
00:35:54,355 --> 00:35:56,535
There will be enough.
But be careful.

332
00:35:56,536 --> 00:35:57,323
Yes sir.

333
00:36:12,497 --> 00:36:14,099
No sir. None
news yet. Exchange.

334
00:36:16,286 --> 00:36:18,585
Yes sir. It is true.
Understood.

335
00:36:18,086 --> 00:36:19,427
I hang up.

336
00:36:24,587 --> 00:36:27,015
They should have been back by now.

337
00:36:29,286 --> 00:36:32,977
AND.

338
00:36:55,382 --> 00:36:56,641
There are half a dozen in the back.

339
00:37:06,203 --> 00:37:10,156
Keeps us surrounded. I think
They sent for reinforcements.

340
00:37:28,937 --> 00:37:30,253
What do you think, Kirby?

341
00:37:34,112 --> 00:37:36,175
I've been to
better situation.

342
00:38:24,159 --> 00:38:25,362
Okay, boy, be quiet.

343
00:38:25,363 --> 00:38:27,426
-I was being careful, sir.
-Still.

344
00:38:27,427 --> 00:38:30,770
That's right, look
don't talk.

345
00:38:32,215 --> 00:38:32,995
Keep still.

346
00:38:32,996 --> 00:38:33,682
Still.

347
00:38:33,683 --> 00:38:37,705
Lord, I tried to have
Be careful, but...

348
00:38:37,706 --> 00:38:39,712
I didn't want to spend
ammo for nothing.

349
00:38:39,714 --> 00:38:41,376
Don't talk.

350
00:38:50,054 --> 00:38:51,855
Sir, I...

351
00:38:51,855 --> 00:38:53,976
Don't talk. Calm.

352
00:39:14,869 --> 00:39:16,477
Sergeant, it's the doctor.

353
00:39:19,229 --> 00:39:21,175
They are surrounded
on a farm, sergeant.

354
00:39:21,176 --> 00:39:22,855
A few miles west of the ravine.

355
00:39:22,856 --> 00:39:23,877
Take him to the hospital tent.

356
00:39:23,886 --> 00:39:25,877
Cage prepare a patrol.
I'll talk to the major.

357
00:39:25,878 --> 00:39:27,058
Okay, Sergeant.

358
00:39:27,059 --> 00:39:28,470
Come with me.

359
00:39:52,133 --> 00:39:54,173
It's hot. I'm burning.

360
00:39:55,057 --> 00:39:56,512
So... I...

361
00:40:10,891 --> 00:40:13,480
I...I'm...I'm
scared, captain.

362
00:40:14,314 --> 00:40:15,836
Calm down, son.

363
00:40:16,371 --> 00:40:17,611
I am...

364
00:40:19,286 --> 00:40:20,338
I am scared.

365
00:40:32,689 --> 00:40:33,585
Father.

366
00:40:35,444 --> 00:40:36,743
He's...

367
00:40:37,633 --> 00:40:38,500
It is.

368
00:40:55,992 --> 00:40:57,211
He was a good boy.

369
00:40:58,955 --> 00:41:00,033
It was.

370
00:42:05,339 --> 00:42:06,235
My watch stopped.

371
00:42:07,527 --> 00:42:08,528
How long have we been here?

372
00:42:09,470 --> 00:42:10,871
Almost an hour.

373
00:42:11,978 --> 00:42:13,802
Do you think they are going to cook us?
until dark?

374
00:42:13,803 --> 00:42:16,431
I don't think so
they will wait so long.

375
00:43:17,990 --> 00:43:19,747
We don't have much
chance, right?

376
00:43:19,748 --> 00:43:22,179
Huh? No.

377
00:43:26,339 --> 00:43:30,452
This is not the place to
talk about ourselves, but...

378
00:43:30,453 --> 00:43:33,995
there are some things that
I need to vent.

379
00:43:37,249 --> 00:43:43,881
I would like to know...
how to say...

380
00:43:44,171 --> 00:43:47,580
I wish you knew
that I'm sorry.

381
00:43:50,555 --> 00:43:51,812
That I regret everything.

382
00:43:52,877 --> 00:43:54,074
Look here, daddy, after...

383
00:43:54,075 --> 00:43:56,147
Let me finish, Jack.

384
00:43:58,211 --> 00:44:00,332
That's what I should have said
a long time ago.

385
00:44:02,724 --> 00:44:04,267
I know what you think of me.

386
00:44:04,970 --> 00:44:06,431
And I guess I don't blame him.

387
00:44:07,709 --> 00:44:09,283
I wasn't a good father.

388
00:44:10,082 --> 00:44:12,563
To tell the truth, in
firstly, no...

389
00:44:12,564 --> 00:44:14,218
I should have gotten married.

390
00:44:15,236 --> 00:44:20,588
That is, when I was your age
I only cared about having fun.

391
00:44:20,589 --> 00:44:26,311
I guess I was never satisfied
if I didn't have to leave.

392
00:44:26,349 --> 00:44:28,907
wherever there was
movement.

393
00:44:32,189 --> 00:44:40,260
Your mother...she wanted one
permanent home.

394
00:44:40,261 --> 00:44:44,172
And a husband who
take root.

395
00:44:44,173 --> 00:44:46,957
And that wasn't for me.

396
00:44:47,038 --> 00:44:52,550
We try to be together, but
we wanted different things.

397
00:44:54,998 --> 00:44:58,325
When you were born
it got even worse for both of us.

398
00:44:59,736 --> 00:45:03,398
I tried to fix the
things, but it was no use.

399
00:45:03,399 --> 00:45:07,296
I wasn't prepared
still to calm down.

400
00:45:09,376 --> 00:45:11,847
She deserved better.

401
00:45:13,212 --> 00:45:15,156
And you too.

402
00:45:17,260 --> 00:45:20,589
She loved him. Until the end.

403
00:45:20,627 --> 00:45:27,416
She said that falling in love
for you it was the worst thing in her life.

404
00:45:28,257 --> 00:45:29,921
And the best.

405
00:45:32,494 --> 00:45:33,310
I know.

406
00:45:33,311 --> 00:45:34,523
I felt the same.

407
00:45:36,908 --> 00:45:38,786
When I matured I looked
fix the errors.

408
00:45:38,853 --> 00:45:42,068
But you two were
so united...

409
00:45:42,103 --> 00:45:44,201
that I just got in the way.

410
00:45:44,868 --> 00:45:46,296
It wasn't her fault.

411
00:45:49,442 --> 00:45:50,306
It was... it was mine.

412
00:45:50,341 --> 00:45:53,686
When you left, she
I looked so alone,

413
00:45:53,686 --> 00:45:55,670
and I was looking
replace you.

414
00:45:56,826 --> 00:45:59,881
I was too young to understand
that it was you she wanted.

415
00:46:00,515 --> 00:46:02,424
What were you for
her and that nothing would replace it.

416
00:46:04,029 --> 00:46:06,148
When you came back
to start everything over again,

417
00:46:06,579 --> 00:46:12,646
and stay at home,
the war began.

418
00:46:12,756 --> 00:46:13,992
Why, you were a child.

419
00:46:14,313 --> 00:46:16,061
No. I knew.

420
00:46:19,179 --> 00:46:23,344
Well...I just wanted you
understand that I...

421
00:46:26,583 --> 00:46:28,460
I'm sorry we never got together
known well and...

422
00:46:32,410 --> 00:46:37,301
and... I think you
It came out very well.

423
00:46:41,444 --> 00:46:42,329
You know what I mean.

424
00:46:44,492 --> 00:46:48,970
Father, I came from far away
to hear this.

425
00:46:51,338 --> 00:46:52,933
I should have come
a long time ago.

426
00:46:52,035 --> 00:46:56,419
He always arranged a
sorry for not coming.

427
00:46:57,893 --> 00:46:59,021
I was wrong.

428
00:47:01,029 --> 00:47:02,109
We both made mistakes.

429
00:47:32,322 --> 00:47:33,167
Bazooka!

430
00:47:48,450 --> 00:47:50,879
Through the back!
Through the back!

431
00:49:31,077 --> 00:49:31,360
Captain.

432
00:49:31,655 --> 00:49:34,201
-Everything is fine?
-Yes.

433
00:49:34,437 --> 00:49:35,312
I am fine.

434
00:49:43,351 --> 00:49:45,215
Come on, help me.

435
00:49:46,433 --> 00:49:49,098
You have a story
to write, don't you have?

436
00:49:49,364 --> 00:49:52,463
Yes. And what a story.